Informazioni per genitori
Cos'è importante per l'iscrizione al KiSo?
Quest'anno siamo un po' in ritardo con le informazioni, ma possiamo offrire il KiSo - Kindersommer (Estate dei bambini) quasi nella forma consueta! A causa dei nuovi criteri di finanziamento dell'agenzia per le famiglie e per poter mantenere i nostri standard di qualità, abbiamo purtroppo dovuto aumentare la quota di partecipazione. Credeteci, non è stata una decisione facile. Confidiamo comunque che apprezzerete la nostra offerta e ci affiderete i vostri bambini/le vostre bambine durante l'estate.
Animazione estiva in lingua tedesca per bambini delle elementari nel Centro “Maria Heim” e Scuola Media “Ugo Foscolo”
I bambini/le bambine passano la maggior parte del tempo all’aperto. Nelle giornate molto calde e di pioggia le attività si svolgeranno in casa. Tempo permettendo una volta in settimana i bambini vanno in gita nei dintorni di Bolzano.
Il nostro obiettivo è offrire ai genitori un punto di appoggio per il periodo estivo, e ai bambini uno spazio protetto dove possano godersi il tempo libero e le varie attività stando tra coetanei. I giochi e le attività vogliono promuovere la creatività dei bambini e la conoscenza e il rispetto dei valori fondamentali per la convivenza.
A chi è rivolto: bambine e bambini in età scolare (elementari) di qualunque madrelingua. Sono richieste conoscenze di base della lingua tedesca dato che il programma si svolge in tedesco (non è un corso di tedesco!). È possibile iscrivere la figlia/il figlio settimanalmente.
Quando e dove: 22 giugno – 7 agosto 2026 nel centro Maria Heim, via Novacella 5 a Bolzano e nella scuola media vicina "Ugo Foscolo"
Orari: 7.45/8.30 - 15.00 h
Quota di partecipazione: 110 €, incluso pranzo e merenda
Responsabile del progetto durante il KiSo: info coming soon
I bambini/le bambine saranno seguiti da un team qualificato, giovane e motivato!
Iscrizioni: online a partire da Lunedì, 2 febbraio 2026 dalle ore 20:00 sul nostro portale d'iscrizione.
Importante per l'iscrizione: per poter inviare l’iscrizione online, è necessario creare prima dell'iscrizione sul sito un proprio account con username e password e inserire i dati dei propri figli/delle proprie figlie. L’account resterà valido anche per gli anni successivi e per tutti i progetti del Jugenddienst Bozen.
Se il vostro bambino/la vostra bambina è affetto da una malattia ai sensi dell'articolo 3 della legge del 5 febbraio 1992, n. 104, vi preghiamo di inviarci entro due settimane i relativi documenti via mail in modo che possiamo adeguare di conseguenza la nostra formula di assistenza.